WebZum Anmelden verwenden Sie bitte Ihre Ausweisnummer als Login Kennung und Ihr Geburtsdatum in der Form TTMMJJJJ als Passwort. Bitte machen Sie nach dem ersten Login von der Möglichkeit Gebrauch, Ihr Passwort auf ein von Ihnen gewähltes zu ändern. Datenschutzerklärung Web„Grabschrift Mariannae Gryphiae, seines Bruder...“ von Andreas Gryphius Arbeitsblatt zur Analyse / Interpretation eines Gedichtes Hauptteil der Gedichtanalyse Aufbau Verse und Strophen Reimschema (Kreuzreim, Paarreim, umarmender Reim, Haufenreim, verschränkter Reim, Schweifreim etc.) Gibt es ein Versmaß? Versmaß (Metrum) …
Andreas Gryphius: Epitaph of Mariana Gryphius - Consolatio
WebToggle navigation. University of Missouri Libraries. ( University of Missouri Libraries ) WebEnglish translation German Epitaph Marianae Gryphiae, Born in flight, surrounded by sword and fire, Almost suffocated in the smoke, mother's bitter pledge, The father's greatest fear, which has come to light, When the raging embers engulfed my fatherland: I have beheld this world and soon blessed, cure peach gallery
Poems by Alphabetical order: GR
WebGrabschrift Marianae Gryphiae. Brudern Pauli Töchterlein. Geboren in der Flucht, umringt mit Schwert und Brand, Schier in dem Rauch erstickt, der Mutter herbes Pfand, Des Vatern höchste Furcht, die an das Licht gedrungen, Als die ergrimmte Glut mein Vaterland verschlungen. Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet: WebGrabschrift Marianae Gryphiae, Geboren in der Flucht, umringt mit Schwert und Brand, Schier in dem Rauch erstickt, der Mutter herbes Pfand, Des Vatern höchste Furcht, die an das Licht gedrungen, Als die ergrimmte Glut mein Vaterland verschlungen: Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, Weil mir auf Einen Tag all' Angst der Welt ... WebDevour all diligence, and sweat, and careful preparation. The church is overthrown; our mighty men are slain; The town hall was in dust; our towers burn; Virgins are raped; and everywhere we turn Are fire, plague, and death to pierce us—heart and brain. Down walls and through the town runs always fresh-spilled blood easyfolio green